2. Finanzströme
Aufbau
SeitenanfangVolltext
1Der Entwicklungshilfeausschuss der OECD (DAC) gibt statistische Daten über die gesamten finanziellen Beiträge an die Entwicklungsländer heraus. Dabei unterscheidet das DAC vier Arten von Finanzströmen : öffentliche Entwicklungshilfe, andere Beiträge des öffentlichen Sektors (darunter die staatlichen Exportkredite), Geschenke privater Hilfsorganisationen und private Beiträge zu Marktbedingungen (Privatkapitalströme). Die privaten Mittel setzen sich aus Direktinvestitionen, Wertpapieranlagen und privaten Exportkrediten zusammen. Nach Ansicht der Schweiz sind die statistischen Angaben betreffend die privaten Kapitalströme sehr lückenhaft. Die Schweizerische Nationalbank veröffentlicht Angaben über die ausländischen Direktinvestitionen (Tabellen 2.4), jedoch sind die Angaben über die Wertpapieranlagen bei weitem nicht vollständig.
Grafik 3 : Finanzbeiträge an die Entwicklungsländer (Mio Fr.)
1 Die Prozentwerte beruhen auf dem Gesamtbetrag der positiven Flüsse.
Quellen : OECD, Coopération pour le développement, Berichte 2002 (Tabelle 14), 1999 (Tabelle 14) und 1997 (Tabelle 21).
23 zeigt die Entwicklung der finanziellen Beiträge an die Entwicklungsländer seit 1993 auf. Die Beiträge des Privatsektors hatten Anfang der 90er Jahre zunehmend an Bedeutung gewonnen, wogegen die öffentliche Entwicklungshilfe im Rückgang begriffen war. Während der Anteil der öffentlichen Entwicklungshilfe 1993 noch 42 Prozent der gesamten Finanzströme an die Entwicklungsländer ausmachte, war er 1997 auf 26 Prozent abgesunken. Die Grafik lässt jedoch die recht unbeständige Entwicklung der Privatkapitalflüsse erkennen. So stiegen die privaten Beiträge zwischen 1993 und 1997 von 65 Milliarden Dollar auf 129 Milliarden Dollar an, gingen anschliessend stark zurück und erreichten 2001 nur noch 49 Milliarden Dollar. Die „anderen Beiträge des öffentlichen Sektors“ erwiesen sich im Jahr 2000 als negativ, da die Rückzahlungen höher als die gewährten Kredite waren.
3Vergleicht man die Beiträge der verschiedenen DAC-Mitgliedsländer, so kann man feststellen, dass zwischen dem Bruttovolkseinkommen (BVE) pro Einwohner, dem relativen Umfang der Privatkapitalströme und dem Umfang der öffentlichen Entwicklungshilfe keine Korrelation besteht (Tabelle 2.2). In der Einführung zum 3. Teil der Statistiken führen die Grafiken 9 und 10 die Einstufung der Länder gemäss den öffentlichen Entwicklungshilfeaufwendungen (in Milliarden Dollar und in Prozent des BVE) auf.
Auslandsguthaben und -verpflichtungen der in der Schweiz niedergelassenen Banken (Grafik 4 und Tabellen 2.3.B)
4Die Schweizerische Nationalbank (SNB) gibt eine Statistik der Auslandsguthaben und -verpflichtungen der in der Schweiz niedergelassenen Banken heraus. Die Angaben beruhen auf den Informationen von 122 im Auslandsgeschäft tätigen Banken. Die Guthaben und Verpflichtungen der Niederlassungen (nicht aber der Tochtergesellschaften) im Ausland werden in der Statistik erfasst. Die Schweizerische Nationalbank unterscheidet die von den Banken auf eigene Rechnung getätigten (in der Bilanz aufgeführten) Geschäfte (Tabelle 2.3.B.1) von den auf Rechnung und Risiko der Kunden getätigten Transaktionen (Treuhandgeschäfte, Tabelle 2.3.B.2). Die nachstehende Grafik 4 führt die wichtigsten Herkunftsorte der Verpflichtungen der Schweiz gegenüber den Kunden aus Entwicklungsländern und aus den „fortgeschritteneren Entwicklungsländern“ an. Die Schweizer Banken verwalteten somit Ende 2001 Mittel auf Rechung ausländischer Kunden in Höhe von insgesamt 320 Milliarden Franken, davon 177 Milliarden Franken für Kunden aus Entwicklungsländern (2. Spalte von Tabelle 2.3.B.2). Aus der Grafik 4 ist zu ersehen, dass die Schweizer Banken vor allem Mittel aus Steuerparadiesen und Offshore-Finanzzentren, aus relativ fortgeschrittenen Entwicklungsländern und Erdölausfuhrländern verwalten. Jedoch sind auch einige verhältnismässig arme Länder aufgeführt, wie Liberia oder Kasachstan, oder Länder, die mit einer schweren Wirtschaftskrise zu kämpfen haben (Argentinien, Venezuela, u.a.).
Grafik 4
Quelle : Schweizerische Nationalbank, Das schweizerische Bankwesen 2001, www.snb.ch (Ausarbeitung durch das iuéd).
Schweizerische Direktinvestitionsbestände im Ausland (Grafik 5, Tabelle 2.4.A)
5Grafik 5 macht die Konzentration der schweizerischen Direktinvestitionen in den Industrieländern deutlich. Unter den Entwicklungsländern ist Mittel- und Südamerika das bevorzugte Bestimmungsgebiet der Investitionen.
Grafik 5 : Geografische Aufteilung derschweizerischen Direktinvestitions bestände im Ausland, 2001 (Gesamtbetrag : 414’577 Millionen Franken)
Personalbestand in den schweizerischen Unternehmen im Ausland (Grafik 6, Tabelle 2.4.B)
6Die oben beschriebene Tendenz widerspiegelt sich auch in der geografischen Aufteilung des Personals der schweizerischen Unternehmen. Eine Ausnahme hierzu bildet das in den asiatischen Entwicklungsländern beschäftigte Personal, das zahlenmässig stärker ist als das Personal in Mittel- und Südamerika.
Grafik 6 : Geografische Aufteilung desPersonalbestandes der schweizerischen Unternehmen im Ausland, 2001 (Gesamtbestand : 1’709’023 Personen)
2.1. Allgemeine Übersicht über die Finanzströme in die Entwicklungsländer
p provisorische Zahlen.
n.e. nicht erhältliche Zahlen.
Anmerkungen 1–4 : siehe nächste Seite.
Anmerkung : Die Kategorien der in der Tabelle aufgeführten Finanzflüsse wurden vom Entwicklungshilfeausschuss der OECD festgelegt.
1. Die Privatkapitalströme sind von der Privatwirtschaft zu Marktbedingungen bereitgestellte Finanzmittel.
-Direktinvestitionen : Investitionen, die zum Zweck getätigt werden, Anteile an einem Unternehmen eines anderen Landes zu erwerben oder dauerhaft zu erhöhen. Die Direktinvestitionsströme entsprechen der Veränderung der Nettoaktiven, welche die Tochtergesellschaften in der Rechnungslegung der Muttergesellschaft darstellen. Sie gehen nicht unbedingt mit Kapitaltransfers im Sinne der vom Internationalen Währungsfonds festgelegten Zahlungsbilanzdefinition einher. Die Statistik beruht auf den Angaben der Unternehmen.
-Die Exportkredite sind Darlehen mit einer Laufzeit von über einem Jahr, die für die Anschaffung von Waren im Kreditgeberland gewährt werden. Die in der Tabelle aufgeführten Beträge betreffen nur garantierte Darlehen.
-Die Wertpapieranlagen umfassen zwei Arten von Finanzflüssen :
a) Bilaterale Anlagen : Zeichnung von Obligationen, die von Drittweltstaaten oder in Entwicklungsländern niedergelassenen Firmen ausgegeben werden, Annahme von Schuldscheinen, Erwerb von Aktien, Obligationen und Immobilien.
b) Multilaterale Anlagen: Anlagen des privaten Banken- und Nichtbankensektors in von multilateralen Institutionen ausgegebene Wertpapiere.
-Die Bankflüsse, welche die jährliche Änderung der Nettoguthaben der Inlandsbanken (einschliesslich der Niederlassungen im Ausland) gegenüber den Entwicklungsländern darstellen, sind nicht berücksichtigt.
2. Die öffentliche Entwicklungshilfe stellt die gesamten Finanzflüsse dar, die für jene Länder und Gebiete bereitgestellt werden, welche im 1. Teil der DAC-Liste der Hilfeempfängerländer aufgeführt sind (Entwicklungsländer). Die öffentliche Entwicklungshilfe umfasst auch die Beiträge an die multilateralen Finanzinstitutionen, die aus öffentlichen Mitteln stammen (im Fall der Schweiz einschliesslich der Leistungen der Kantone und Gemeinden). Diese Leistungen werden hauptsächlich mit dem Ziel erbracht, die wirtschaftliche Entwicklung der Entwicklungsländer zu fördern, und werden zu Vorzugsbedingungen gewährt. Bezüglich der Zusammensetzung der öffentlichen Entwicklungshilfe verweisen wir auf die Tabellen im 3. Teil.
Der in der DAC-Statistik aufgeführte Betrag der öffentlichen Entwicklungshilfe der Schweiz kann vom entsprechenden Betrag in der schweizerischen Statistik verschieden sein, und zwar aus folgenden Gründen :
a) Zum einen finanziert die Schweiz gewisse internationale Beiträge durch die Emission von Schuldscheinen (Notes), deren Einlösung zu einem späteren Zeitpunkt erfolgt. Diese Verpflichtungen sind im Betrag der Hilfe enthalten, welcher der OECD zur Zeit der Verpflichtung gemeldet wird, wogegen die Schweiz einen Hilfebeitrag auf der Grundlage der im Jahr effektiv geleisteten Auszahlungen veröffentlicht.
b) Zum anderen können sich auch Unterschiede beim Betrag der öffentlichen Entwicklungshilfe der Schweiz aus statistischen Überarbeitungen im Laufe des Jahres ergeben. Die Quellen einiger Tabellen können aus dem Jahr 2002 sein (Jahresbericht der internationalen Zusammenarbeit, DEZA/seco) oder sich aus Zahlen ergeben, die von der DEZA zu einem späteren Zeitpunkt (Februar 2003) übermittelt wurden. Dies erklärt die Tatsache, dass einige Zahlen revidiert wurden.
3. Die sonstigen Beiträge des öffentlichen Sektors umfassen alle anderen Mittel, die den Entwicklungsländern von den öffentlichen Körperschaften zur Verfügung gestellt, jedoch nicht zu Vorzugsbedingungen gewährt werden.
4. Die Geschenke privater Hilfsorganisationen umfassen die von Institutionen ohne Erwerbszweck erbrachten Leistungen (ohne die vom öffentlichen Sektor erhaltenen Subventionen).
Das Bruttovolkseinkommen (BVE) der Schweiz ist zu (laufenden) Marktpreisen geschätzt.
Quelle : http://www.oecd.org/dac, Statistischer Teil, Tabellen 12, 13 und 14.
2.1. Allgemeine Übersicht über die Finanzströme in die Entwicklungsländer
B. Von sämtlichen DAC-Mitgliedsländern angegebene Nettoflüsse (1999, 2000 und 2001)
BVE = Bruttovolkseinommen.
p provisorische Zahlen.
Vgl. Beschreibung der Kategorien der Finanzflüsse sowie Anmerkungen 1-4 auf der vorhergehenden Seite.
Quelle :http://www.oecd.org/dac, Statistischer Teil, Tabelle 14.
2.2. Beziehungen zwischen Bruttovolkseinkommen (BVE), Privatkapitalnettoflüssen und öffentlicher Entwicklungshilfe
Vergleich zwischen den Mitgliedsländern des DAC (2001)
1 Einschliesslich der zur Streichung von Handelsforderungen bestimmten Beträge. Der Erlass von Militärforderungen wird nicht berücksichtigt.
2 Die öffentliche Entwicklungshilfe Frankreichs umfasst die Hilfe für die Übersee-Gebiete. Hingegen schliesst die Statistik die Transfers an die Übersee-Departemente aus.
Quelle :http://www.oecd.org/dac, Statistischer Teil, Tabellen 13, 14 und 37.
Anmerkung : Siehe auch die Grafiken 9 und 10 im 3. Teil „Öffentliche Entwicklungshilfe“.
2.3. Übersicht über die Finanzbeziehungen der Schweiz zur restlichen Welt
A. Anleihen ausländischer Schuldner nach Ländergruppen, in Millionen Franken1
2 Emissionswert abzüglich Rückzahlungen.
3 Weltbankgruppe (IBRD, IDA, SFI, MIGA), Interamerikanische Entwicklungsbank (IDB), Afrikanische Entwicklungsbank (BAD), Asiatische Entwicklungsbank (ADB), Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE).
Quelle : Schweizerische Nationalbank, Bulletin mensuel de statistiques économiques, Januar 2003. http://www.snb.ch
2.3. Übersicht über die Finanzbeziehungen der Schweiz zur restlichen Welt (Fortsetzung)
B. Auslandsguthaben und -verpflichtungen der in der Schweiz niedergelassenen Banken1
1. In den Bilanzen aufgeführte Guthaben und Verpflichtungen2 Stand am 31. Dezember 2001
Siehe Quellen, Anmerkungen und Fussnoten auf der nächsten Seite.
Anmerkung : Die Schweizerische Nationalbank gibt eine Statistik der Auslandsguthaben und -verpflichtungen der in der Schweiz niedergelassenen Banken heraus. Sie unterscheidet die von den Banken auf eigene Rechnung getätigten (in der Bilanz aufgeführten) Geschäfte (vgl. Tabelle 2.3.B.1) und die auf Rechnung und Risiko der Kunden getätigten Transaktionen (Treuhandgeschäfte, vgl. Tabelle 2.3.B.2). Die Statistik zeigt, dass die Guthaben der Schweizer Banken in den Entwicklungsländern geringer sind als ihre Verpflichtungen gegenüber diesen Ländern. Im Jahr 2001 erreichte die Deckungsrate 50 Prozent.
Fussnoten zu den Tabellen 2.3.B.1 und 2.3.B.2
1 Gemäss Kontenbericht von 122 im Auslandsgeschäft tätigen Banken. Die Guthaben und Verpflichtungen der Niederlassungen (nicht aber der Tochtergesellschaften) im Ausland werden in der Statistik berücksichtigt.
2 Nur ein Teil der Auslandsgeschäfte ist in den Bankbilanzen wiedergegeben. Es handelt sich lediglich um die von den Banken auf eigene Rechnung getätigten Geschäfte. Die für die Kunden erbrachten Dienstleistungsgeschäfte der Banken, wie Vermögensverwaltung, Börsentätigkeit, Emissionen, Treuhandgeschäfte, Devisenhandel, Eröffnung von Akkreditiven, Kautionen usw., erscheinen nicht in der Bilanz.
3 Einschliesslich MOEL/GUS und Japan ; ohne die Türkei.
4 Das heisst die Gebiete : Afrika, Lateinamerika, Asien (ohne Japan), Karibik, Mittlerer Osten sowie die Türkei und die Rubrik „Übrige Länder“.
5 Ohne Edelmetalle.
Quellen der Tabellen 2.3.B.1 und 2.3.B.2 : Schweizerische Nationalbank, Das schweizerische Bankwesen, Herausgabe 2001, veröffentlicht 2002. Tabellen V und VI (S. 38 und 39) ; Tabelle 32.0 (S. A124–A135) ; Tabelle 38.0 (S. A153–A158). Internet http://www.snb.ch/d/index3.html (das schweizerische Bankwesen).
2.3. Übersicht über die Finanzbeziehungen der Schweiz zur restlichen Welt (Fortsetzung)
B. Auslandsguthaben und -verpflichtungen der in der Schweiz niedergelassenen Banken1
2. Treuhandguthaben und -verpflichtungen2 Stand am 31. Dezember 2001
Siehe Fussnoten der vorhergehenden Seite.
2.4. Schweizerische Direktinvestitionen im Ausland, in Millionen Franken
p provisorische Zahlen.
1 einschliesslich Guernsey, Jersey und Insel Man.
2 Offshore-Finanzzentren : Bahamas, Barbados, Bermudas, Britische Jungferninseln, Jamaika, Cayman-Inseln, Montserrat, Niederländische Antillen, Panama, Saint Kitts und Nevis.
Quelle : Schweizerische Nationalbank, Quartalsheft Nr. 4, Dezember 2002. http://www.snb.ch/d/index3.html (Quartalsheft).
2.4. Personal in den schweizerischen Unternehmen im Ausland
2 Offshore-Finanzzentren : Bahamas, Barbados, Bermudas, Britische Jungferninseln, Jamaika, Cayman-Inseln, Montserrat, Niederländische Antillen, Panama, Saint Kitts und Nevis.
Quelle : Schweizerische Nationalbank, Quartalsheft Nr. 4, Dezember 2002. http://www.snb.ch/d/index3.html (Quartalsheft).
Anmerkungen zu den Tabellen 2.4.A. und 2.4.B.
Grunddefinition :
7Wer eine Direktinvestition tätigt, will einen direkten und dauerhaften Einfluss auf die Geschäftstätigkeit eines Unternehmens ausüben (indem er eine Tochtergesellschaft oder eine Filiale im Ausland gründet oder sich mit mindestens 10 % am Kapital eines Unternehmens im Ausland beteiligt).
Datenerhebungsmethode :
8Die Schweizerische Nationalbank erhebt jährlich die Daten über die schweizerischen Direktinvestitionen im Ausland. Die Erhebung ist obligatorisch für alle Unternehmen mit einem Direktinvestitionskapital von über 10 Millionen Franken.
9Die Unternehmen geben Auskunft :
-
über die Finanzbewegungen auf dem Beteiligungskapital (Gründung von Tochtergesellschaften, Erwerb, Verkauf, Kapitalerhöhungen). Das Minuszeichen (–) gibt eine Kapitalrückführung in die Schweiz an (Tabelle 2.4.A linke Spalte) ;
-
über die am 31. Dezember investierten Kapitalbestände (Beteiligungskapital und Konzernkredite) (Tabelle 2.4.A rechte Spalte). Das Investitionsvolumen (Kapitalbestand) im Ausland am Ende eines Jahres entspricht nicht unbedingt dem Bestand des Vorjahres plus dem Fluss des Jahres, da die Bestandsänderungen sich auch aus Faktoren ergeben können, die nicht in den Kapitalflüssen erscheinen (Erwerbungen im Ausland, finanziert durch die reinvestierten Gewinne von Tochtergesellschaften im Ausland, Entwicklung der Wechselkurse, Änderungen der Buchhaltungsmethoden, usw.) ;
-
über ihren Personalbestand in den Tochtergesellschaften und Filialen im Ausland (Tabelle 2.4.B).
Aufteilung der Investitionen nach Ländern :
10Das in den Tabellen aufgeführte Land ist soweit wie möglich das Land des zuletzt Begünstigten (last beneficial owner) der ausländischen Direktinvestitionen der Schweiz. Dieses Prinzip kann jedoch nicht immer angewendet werden (zum Beispiel im Fall der Karibikstaaten, die Drehscheiben internationaler Kapitalbewegungen sind, oder im Fall der Steuerparadiese).
11Die Ländergliederung ist von derjenigen der vorausgehenden Tabellen verschieden. Die Gesamtbeträge der „Entwicklungsländer“ in den Tabellen 2.4 umfassen die fortgeschrittenen Entwicklungsländer (die gemäss dem Entwicklungshilfeausschuss der OECD (DAC) nicht mehr der Liste der Entwicklungsländer angehören sollten). Die europäischen Entwicklungsländer (Türkei und Staaten Ex-Jugoslawiens) sind in den Tabellen 2.4 in der Liste der Industrieländer enthalten.
12Siehe auch die Tabellen 4.1 und 4.2 betreffend die Investitionen nach der Klassifikation des Entwicklungshilfeausschusses DAC (Liste der Entwicklungs- und Transitionsländer am Schluss des Jahrbuchs).
Abbildungsverzeichnis
Titel | Grafik 3 : Finanzbeiträge an die Entwicklungsländer (Mio Fr.) |
---|---|
Beschriftung | 1 Die Prozentwerte beruhen auf dem Gesamtbetrag der positiven Flüsse. |
Abbildungsnachweis | Quellen : OECD, Coopération pour le développement, Berichte 2002 (Tabelle 14), 1999 (Tabelle 14) und 1997 (Tabelle 21). |
URL | http://journals.openedition.org/sjep/docannexe/image/278/img-1.png |
Datei | image/png, 60k |
Titel | Grafik 4 |
Abbildungsnachweis | Quelle : Schweizerische Nationalbank, Das schweizerische Bankwesen 2001, www.snb.ch (Ausarbeitung durch das iuéd). |
URL | http://journals.openedition.org/sjep/docannexe/image/278/img-2.png |
Datei | image/png, 120k |
Titel | Grafik 5 : Geografische Aufteilung derschweizerischen Direktinvestitions bestände im Ausland, 2001 (Gesamtbetrag : 414’577 Millionen Franken) |
URL | http://journals.openedition.org/sjep/docannexe/image/278/img-3.png |
Datei | image/png, 78k |
Titel | Grafik 6 : Geografische Aufteilung desPersonalbestandes der schweizerischen Unternehmen im Ausland, 2001 (Gesamtbestand : 1’709’023 Personen) |
URL | http://journals.openedition.org/sjep/docannexe/image/278/img-4.png |
Datei | image/png, 69k |
Titel | A. Von der Schweiz angegebene Nettoflüsse (1999, 2000 und 2001) |
Beschriftung | BVE = Bruttovolkseinommen. |
URL | http://journals.openedition.org/sjep/docannexe/image/278/img-5.png |
Datei | image/png, 22k |
Titel | B. Von sämtlichen DAC-Mitgliedsländern angegebene Nettoflüsse (1999, 2000 und 2001) |
Beschriftung | BVE = Bruttovolkseinommen. |
URL | http://journals.openedition.org/sjep/docannexe/image/278/img-6.png |
Datei | image/png, 25k |
Titel | Vergleich zwischen den Mitgliedsländern des DAC (2001) |
Beschriftung | 1 Einschliesslich der zur Streichung von Handelsforderungen bestimmten Beträge. Der Erlass von Militärforderungen wird nicht berücksichtigt. |
URL | http://journals.openedition.org/sjep/docannexe/image/278/img-7.png |
Datei | image/png, 49k |
Titel | 1. 2000 |
URL | http://journals.openedition.org/sjep/docannexe/image/278/img-8.png |
Datei | image/png, 17k |
Titel | 2. 2001 |
Beschriftung | 1 Öffentliche Emissionen. |
URL | http://journals.openedition.org/sjep/docannexe/image/278/img-9.png |
Datei | image/png, 17k |
Titel | 1. In den Bilanzen aufgeführte Guthaben und Verpflichtungen2 Stand am 31. Dezember 2001 |
Abbildungsnachweis | Siehe Quellen, Anmerkungen und Fussnoten auf der nächsten Seite. |
URL | http://journals.openedition.org/sjep/docannexe/image/278/img-10.png |
Datei | image/png, 53k |
Titel | 2. Treuhandguthaben und -verpflichtungen2 Stand am 31. Dezember 2001 |
Abbildungsnachweis | Siehe Fussnoten der vorhergehenden Seite. |
URL | http://journals.openedition.org/sjep/docannexe/image/278/img-11.png |
Datei | image/png, 52k |
URL | http://journals.openedition.org/sjep/docannexe/image/278/img-12.png |
Datei | image/png, 52k |
Titel | A. Geografische Aufteilung der Investitionsflüsse und des Kapitalbestands nach Jahren |
URL | http://journals.openedition.org/sjep/docannexe/image/278/img-13.png |
Datei | image/png, 59k |
Beschriftung | r revidierte Zahlen. |
URL | http://journals.openedition.org/sjep/docannexe/image/278/img-14.png |
Datei | image/png, 45k |
Titel | B. Personalbestand am Jahresende |
URL | http://journals.openedition.org/sjep/docannexe/image/278/img-15.png |
Datei | image/png, 41k |
Beschriftung | 1 einschliesslich Guernsey, Jersey und Insel Man. |
URL | http://journals.openedition.org/sjep/docannexe/image/278/img-16.png |
Datei | image/png, 43k |
Zitierempfehlung
Papierversionen:
Gérard Perroulaz und Antonio Girardi, „2. Finanzströme“, Schweizerisches Jahrbuch für Entwicklungspolitik, 22-1 | 2003, 261-278.
Online-Version
Gérard Perroulaz und Antonio Girardi, „2. Finanzströme“, Schweizerisches Jahrbuch für Entwicklungspolitik [Online], 22-1 | 2003, Online erschienen am: 07 Mai 2010, abgerufen am 29 März 2024. URL: http://journals.openedition.org/sjep/278; DOI: https://doi.org/10.4000/sjep.278
SeitenanfangUrheberrechte
Der Text und alle anderen Elemente (Abbildungen, importierte Anhänge) sind „Alle Rechte vorbehalten“, sofern nicht anders angegeben.
Seitenanfang